ソシャゲ「ドルフロ」中国版、英語の使用が禁止になる
おすすめ記事1
スポンサードリンク
おすすめ記事2
スポンサードリンク
おすすめ記事3
1: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:45:05.35 ID:s7rS9vDq0
ドルフロ中国版の公式より、キャラ名変更のお知らせ

no title

2: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:45:22.03 ID:s7rS9vDq0
英単語が中国語に変更されてる

ソース
https://m.weibo.cn/detail/4651281031628307

3: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:45:35.74 ID:K/rYZfour
使ってるやん
4: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:45:36.34 ID:s7rS9vDq0
略称としてのアルファベットならギリセーフらしい
6: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:46:01.20 ID:s7rS9vDq0
動揺する中国ユーザーら
no title
54: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:50:20.25 ID:kYWveJ920
>>6
これは中国です は草
9: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:46:32.52 ID:s7rS9vDq0
UIも中国語になる

no title

no title

no title

10: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:46:44.99 ID:s7rS9vDq0
no title

no title

no title

14: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:47:12.58 ID:s7rS9vDq0
S勝利のSの部分も顔文字になる

no title

24: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:48:06.11 ID:s9H2ihsz0
>>14
パワプロかよ
189: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:07:56.67 ID:u+BbkN2kd
>>14
秀 優 良 可 不可でええやん
239: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:14:58.18 ID:mYjiFEW/d
>>14
英字もださかったしこれでええやろ
27: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:48:16.42 ID:xC7V5t2m0
これ英語がダメになったんじゃなく
商標で引っかかったんだろ
59: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:50:46.74 ID:Z8TAg7wz0
>>27
フォントやアイコンがパクリというか海賊版の流用だったからでは
39: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:49:13.66 ID:s7rS9vDq0
本スレの反応
no title
46: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:49:33.29 ID:s7rS9vDq0
近頃中華ゲーは面倒臭い話題が多いな
50: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:50:01.80 ID:QUfD3xb10
敵性言語は使用禁止
57: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:50:36.92 ID:s7rS9vDq0
ライセンスの都合じゃなくて外国語がダメっていうお上の意向による名称変更らしい
74: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:51:42.64 ID:s7rS9vDq0
まあほとんどは当て字の漢字に置き換えただけみたいに見える
94: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:55:32.24 ID:bjQN6acT0
元ネタの銃は変えられないの草
103: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:56:53.26 ID:FKsuDwPNa
>>94
確かに草
中国の小銃ちゃうよな
104: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:56:56.32 ID:Eae8Nn1+0
これ何の意味があるんだ?
119: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:58:52.18 ID:j0Z977QvM
ロゴとかダサくなってんのが笑える
181: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:07:23.70 ID:jqEZD9jD0
大日本帝国かな
2021年に何をやってるんだマジで
191: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:08:21.06 ID:inPhwxlFM
戦時中かよ
208: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:10:22.81 ID:QXLkLm8c0
ソースコードは英語なにのなあ
219: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:12:11.99 ID:UVsLicRC0
これフェイクじゃなくてマジなん?
ヤバすぎない?
232: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:13:41.94 ID:hwpwyMf70
この時代に敵性言語とか凄いな
251: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:16:46.03 ID:A9egIc+2a
日本で言えば英字だったの片仮名にしたようなもんだろこれ
中国は漢字しかないからこうするしかないわ
英語の知識無いとキャラの名前も読めない様なゲームとか取っつきづらいし
409: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:43:29.95 ID:Hjsx30n/0
ゲーム構成してるプログラミング言語も英語やけどどうすんねん(屁理屈)

元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1624488305/

スポンサードリンク
おすすめの記事